Text this: Writing about Latin American sovereignty :