Text this: Del equilibrio al proceso: evolución epistemológica de la termodinámica clásica