Describir: The Design and Realization of a Portable Positioning System