Text this: A Unified Approach to Analysing the Anisoplanatism of Adaptive Optical Systems