Text this: Knowledge-Informed Simulated Annealing for Spatial Allocation Problems