Text this: Probing Solvation Effects in Binary Solvent Mixtures with the Use of Solvatochromic Dyes