Describir: An Embedded Evolutionary Controller to Navigate a Population of Autonomous Robots