Text this: Q-Learning Adjusted Bio-Inspired Multi-Robot Coordination