Quality of Post-Edited Interlingual Subtitling: FAR Model, Translator’s Assessment and Audience Reception

This paper analyzes the quality of machine translated interlingual subtitles, which were post-edited in the language pair EN/PT-BR. Our analyses applied the FAR model, a Translation Quality Assessment Model, to the PT-BR subtitles of The Red Sea Diving Resort movie trailer, correlating it to empiric...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos

Autores principales:	Koglin, Arlene, Silveira, João Gabriel Pereira da, Matos, Morgana Aparecida de, Silva, Vitória Tassara Costa, Cândido Moura, Willian Henrique
Formato:	Artículo
Lenguaje:	inglés
Publicado:	2022
Materias:	Subtitling Quality Assessment Reception Machine Translation Post-Editing FAR Model Avaliação da Qualidade de Legendagem Recepção Tradução Automática Pós-Edição
Acceso en línea:	https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=10094010
Etiquetas:	Agregar Etiqueta Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!