Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia
Introduction: The indigenous games of Indonesia have been culturally significant in local customs, rituals, and social life. At this level of intangible cultural heritage, these sports are the preservers not just of physical entertainment, but language, identity, and regional knowledge passed from a...
Guardado en:
| Autores principales: | , , , , , , |
|---|---|
| Formato: | Artículo |
| Lenguaje: | inglés |
| Publicado: |
2025
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=10292461 |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
| _version_ | 1879214020739727360 |
|---|---|
| author | Sukmana, Erinda Dwimagistri Iswatiningsih, Daroe Munib, Akhmad Mustofa, Ilham Arifana, Arifana Firdaus, Firdaus Widiyarti, Gemala |
| author_browse | Arifana, Arifana Firdaus, Firdaus Iswatiningsih, Daroe Munib, Akhmad Mustofa, Ilham Sukmana, Erinda Dwimagistri Widiyarti, Gemala |
| author_facet | Sukmana, Erinda Dwimagistri Iswatiningsih, Daroe Munib, Akhmad Mustofa, Ilham Arifana, Arifana Firdaus, Firdaus Widiyarti, Gemala |
| author_sort | Sukmana, Erinda Dwimagistri |
| building | Dialnet |
| collection | Acceso abierto |
| description | Introduction: The indigenous games of Indonesia have been culturally significant in local customs, rituals, and social life. At this level of intangible cultural heritage, these sports are the preservers not just of physical entertainment, but language, identity, and regional knowledge passed from a people’s ancestors.
Objective: The aim of this research is to investigate the role of traditional sports name as one part of Indonesian linguistic and cultural identity, with its local knowledge as well as intergenerational transmission across local language and dialect.
Methodology: A systematic literature review was conducted using scholarly articles, books, and reports from 2019–2025. Sources were selected based on relevance to traditional Indonesian sports, language use, and cultural preservation, using databases like Scopus, Google Scholar, and Web of Science.
Discussion: Findings show that terms like jurus, markas, and keseimbangan represent more than sport—they embody values, cosmology, and identity. However, globalization, education gaps, and digital neglect threaten their survival, highlighting the urgency for revitalization strategies in schools and communities.
Conclusion: Preserving traditional sports terminology supports cultural resilience. Schools, policymakers, and media must collaborate to integrate these terms into educational and digital platforms, ensuring their continuity. Safeguarding this vocabulary protects not just language, but the soul of Indonesia’s diverse cultural traditions. |
| first_indexed | 2026-10-16T10:42:26Z |
| format | Article |
| fullrecord | <oai_dc:dc xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd"><identifier>dialnet-ART0001787151</identifier><datestamp>2025-07-19</datestamp><dc:title>Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia</dc:title><dc:creator>Sukmana, Erinda Dwimagistri</dc:creator><dc:creator>Iswatiningsih, Daroe</dc:creator><dc:creator>Munib, Akhmad</dc:creator><dc:creator>Mustofa, Ilham</dc:creator><dc:creator>Arifana, Arifana</dc:creator><dc:creator>Firdaus, Firdaus</dc:creator><dc:creator>Widiyarti, Gemala</dc:creator><dc:subject>Traditional sports</dc:subject><dc:subject>cultural heritage</dc:subject><dc:subject>language preservation</dc:subject><dc:subject>Indonesia</dc:subject><dc:subject>terminology</dc:subject><dc:subject>Deportes tradicionales</dc:subject><dc:subject>patrimonio cultural</dc:subject><dc:subject>preservación del lenguaje</dc:subject><dc:subject>Indonesia</dc:subject><dc:subject>terminología</dc:subject><dc:subject>Desportos tradicionais</dc:subject><dc:subject>património cultural</dc:subject><dc:subject>preservação da língua</dc:subject><dc:subject>Indonésia</dc:subject><dc:subject>terminologia</dc:subject><dc:description>Introduction: The indigenous games of Indonesia have been culturally significant in local customs, rituals, and social life. At this level of intangible cultural heritage, these sports are the preservers not just of physical entertainment, but language, identity, and regional knowledge passed from a people’s ancestors.
Objective: The aim of this research is to investigate the role of traditional sports name as one part of Indonesian linguistic and cultural identity, with its local knowledge as well as intergenerational transmission across local language and dialect.
Methodology: A systematic literature review was conducted using scholarly articles, books, and reports from 2019–2025. Sources were selected based on relevance to traditional Indonesian sports, language use, and cultural preservation, using databases like Scopus, Google Scholar, and Web of Science.
Discussion: Findings show that terms like jurus, markas, and keseimbangan represent more than sport—they embody values, cosmology, and identity. However, globalization, education gaps, and digital neglect threaten their survival, highlighting the urgency for revitalization strategies in schools and communities.
Conclusion: Preserving traditional sports terminology supports cultural resilience. Schools, policymakers, and media must collaborate to integrate these terms into educational and digital platforms, ensuring their continuity. Safeguarding this vocabulary protects not just language, but the soul of Indonesia’s diverse cultural traditions.</dc:description><dc:description>Introdução: Os desportos tradicionais indonésios possuem um profundo valor cultural, enraizado nos costumes, rituais e práticas comunitárias locais. Como parte do património cultural imaterial, estes desportos preservam não só a actividade física, mas também a língua, a identidade e a sabedoria regional intergeracional.
Objectivo: Este estudo analisa o papel da terminologia desportiva tradicional na preservação do património linguístico e cultural indonésio, destacando a ligação entre o vocabulário indígena, o conhecimento local e a transmissão cultural intergeracional.
Metodologia: Foi realizada uma revisão sistemática da literatura entre 2019 e 2025, com recurso a artigos académicos, livros e relatórios. As fontes foram escolhidas pela sua relevância para os desportos tradicionais indonésios, o uso da língua e a preservação cultural, utilizando bases de dados como a Scopus e o Google Scholar.
Discussão: Os termos jurus, markas e keseimbangan refletem valores e identidade para além do desporto. A globalização, o fosso educativo e a falta de presença digital ameaçam a sua sobrevivência, realçando a necessidade urgente de estratégias de revitalização nas escolas e nas comunidades.
Conclusão: A preservação da terminologia desportiva tradicional fortalece a resiliência cultural. Escolas, decisores políticos e meios de comunicação devem trabalhar em conjunto para o integrar na educação e nas plataformas digitais. A preservação deste vocabulário protege não só a língua, mas também a alma das tradições culturais da Indonésia.</dc:description><dc:description>Introducción: Los deportes tradicionales de Indonesia poseen un profundo valor cultural, enraizado en costumbres locales, rituales y prácticas comunitarias. Como parte del patrimonio cultural inmaterial, estos deportes preservan no solo actividad física, sino también lenguaje, identidad y sabiduría regional intergeneracional.
Objetivo: Este estudio analiza el papel de la terminología deportiva tradicional en la preservación del patrimonio lingüístico y cultural de Indonesia, destacando la conexión entre vocabulario indígena, conocimiento local y transmisión cultural intergeneracional.
Metodología: Se realizó una revisión sistemática de literatura entre 2019–2025 utilizando artículos académicos, libros e informes. Las fuentes se eligieron por su relevancia con los deportes tradicionales indonesios, el uso del lenguaje y la preservación cultural, empleando bases como Scopus y Google Scholar.
Discusión: Los términos jurus, markas y keseimbangan reflejan valores e identidad más allá del deporte. La globalización, la brecha educativa y la falta de presencia digital amenazan su supervivencia, evidenciando la necesidad urgente de estrategias de revitalización en escuelas y comunidades.
Conclusión: Preservar la terminología deportiva tradicional fortalece la resiliencia cultural. Escuelas, legisladores y medios deben trabajar juntos para integrarla en la educación y plataformas digitales. Salvaguardar este vocabulario protege no solo el idioma, sino el alma de las tradiciones culturales de Indonesia.</dc:description><dc:date>2025</dc:date><dc:type>text (article)</dc:type><dc:format>application/pdf</dc:format><dc:identifier>https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=10292461</dc:identifier><dc:identifier>(Revista) ISSN 1988-2041</dc:identifier><dc:identifier>(Revista) ISSN 1579-1726</dc:identifier><dc:source>Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, ISSN 1579-1726, Nº. 69, 2025, pags. 1278-1294</dc:source><dc:language>eng</dc:language><dc:rights>LICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI</dc:rights></oai_dc:dc> |
| id | dialnet-ART0001787151 |
| institution | Dialnet |
| language | eng |
| last_indexed | 2026-10-16T10:42:26Z |
| publishDate | 2025 |
| publishDateRange | 2025 |
| publishDateSort | 2025 |
| record_format | oai_dc |
| spelling | dialnet-ART00017871512025-07-19Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa IndonesiaSukmana, Erinda DwimagistriIswatiningsih, DaroeMunib, AkhmadMustofa, IlhamArifana, ArifanaFirdaus, FirdausWidiyarti, GemalaTraditional sportscultural heritagelanguage preservationIndonesiaterminologyDeportes tradicionalespatrimonio culturalpreservación del lenguajeIndonesiaterminologíaDesportos tradicionaispatrimónio culturalpreservação da línguaIndonésiaterminologiaIntroduction: The indigenous games of Indonesia have been culturally significant in local customs, rituals, and social life. At this level of intangible cultural heritage, these sports are the preservers not just of physical entertainment, but language, identity, and regional knowledge passed from a people’s ancestors. Objective: The aim of this research is to investigate the role of traditional sports name as one part of Indonesian linguistic and cultural identity, with its local knowledge as well as intergenerational transmission across local language and dialect. Methodology: A systematic literature review was conducted using scholarly articles, books, and reports from 2019–2025. Sources were selected based on relevance to traditional Indonesian sports, language use, and cultural preservation, using databases like Scopus, Google Scholar, and Web of Science. Discussion: Findings show that terms like jurus, markas, and keseimbangan represent more than sport—they embody values, cosmology, and identity. However, globalization, education gaps, and digital neglect threaten their survival, highlighting the urgency for revitalization strategies in schools and communities. Conclusion: Preserving traditional sports terminology supports cultural resilience. Schools, policymakers, and media must collaborate to integrate these terms into educational and digital platforms, ensuring their continuity. Safeguarding this vocabulary protects not just language, but the soul of Indonesia’s diverse cultural traditions.Introdução: Os desportos tradicionais indonésios possuem um profundo valor cultural, enraizado nos costumes, rituais e práticas comunitárias locais. Como parte do património cultural imaterial, estes desportos preservam não só a actividade física, mas também a língua, a identidade e a sabedoria regional intergeracional. Objectivo: Este estudo analisa o papel da terminologia desportiva tradicional na preservação do património linguístico e cultural indonésio, destacando a ligação entre o vocabulário indígena, o conhecimento local e a transmissão cultural intergeracional. Metodologia: Foi realizada uma revisão sistemática da literatura entre 2019 e 2025, com recurso a artigos académicos, livros e relatórios. As fontes foram escolhidas pela sua relevância para os desportos tradicionais indonésios, o uso da língua e a preservação cultural, utilizando bases de dados como a Scopus e o Google Scholar. Discussão: Os termos jurus, markas e keseimbangan refletem valores e identidade para além do desporto. A globalização, o fosso educativo e a falta de presença digital ameaçam a sua sobrevivência, realçando a necessidade urgente de estratégias de revitalização nas escolas e nas comunidades. Conclusão: A preservação da terminologia desportiva tradicional fortalece a resiliência cultural. Escolas, decisores políticos e meios de comunicação devem trabalhar em conjunto para o integrar na educação e nas plataformas digitais. A preservação deste vocabulário protege não só a língua, mas também a alma das tradições culturais da Indonésia.Introducción: Los deportes tradicionales de Indonesia poseen un profundo valor cultural, enraizado en costumbres locales, rituales y prácticas comunitarias. Como parte del patrimonio cultural inmaterial, estos deportes preservan no solo actividad física, sino también lenguaje, identidad y sabiduría regional intergeneracional. Objetivo: Este estudio analiza el papel de la terminología deportiva tradicional en la preservación del patrimonio lingüístico y cultural de Indonesia, destacando la conexión entre vocabulario indígena, conocimiento local y transmisión cultural intergeneracional. Metodología: Se realizó una revisión sistemática de literatura entre 2019–2025 utilizando artículos académicos, libros e informes. Las fuentes se eligieron por su relevancia con los deportes tradicionales indonesios, el uso del lenguaje y la preservación cultural, empleando bases como Scopus y Google Scholar. Discusión: Los términos jurus, markas y keseimbangan reflejan valores e identidad más allá del deporte. La globalización, la brecha educativa y la falta de presencia digital amenazan su supervivencia, evidenciando la necesidad urgente de estrategias de revitalización en escuelas y comunidades. Conclusión: Preservar la terminología deportiva tradicional fortalece la resiliencia cultural. Escuelas, legisladores y medios deben trabajar juntos para integrarla en la educación y plataformas digitales. Salvaguardar este vocabulario protege no solo el idioma, sino el alma de las tradiciones culturales de Indonesia.2025text (article)application/pdfhttps://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=10292461(Revista) ISSN 1988-2041(Revista) ISSN 1579-1726Retos: nuevas tendencias en educación física, deporte y recreación, ISSN 1579-1726, Nº. 69, 2025, pags. 1278-1294engLICENCIA DE USO: Los documentos a texto completo incluidos en Dialnet son de acceso libre y propiedad de sus autores y/o editores. Por tanto, cualquier acto de reproducción, distribución, comunicación pública y/o transformación total o parcial requiere el consentimiento expreso y escrito de aquéllos. Cualquier enlace al texto completo de estos documentos deberá hacerse a través de la URL oficial de éstos en Dialnet. Más información: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI | INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS STATEMENT: Full text documents hosted by Dialnet are protected by copyright and/or related rights. This digital object is accessible without charge, but its use is subject to the licensing conditions set by its authors or editors. Unless expressly stated otherwise in the licensing conditions, you are free to linking, browsing, printing and making a copy for your own personal purposes. All other acts of reproduction and communication to the public are subject to the licensing conditions expressed by editors and authors and require consent from them. Any link to this document should be made using its official URL in Dialnet. More info: https://dialnet.unirioja.es/info/derechosOAI |
| spellingShingle | Traditional sports cultural heritage language preservation Indonesia terminology Deportes tradicionales patrimonio cultural preservación del lenguaje Indonesia terminología Desportos tradicionais património cultural preservação da língua Indonésia terminologia Sukmana, Erinda Dwimagistri Iswatiningsih, Daroe Munib, Akhmad Mustofa, Ilham Arifana, Arifana Firdaus, Firdaus Widiyarti, Gemala Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia |
| title | Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia |
| title_full | Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia |
| title_fullStr | Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia |
| title_full_unstemmed | Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia |
| title_short | Preserving Indonesian heritage: a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in Bahasa Indonesia |
| title_sort | preserving indonesian heritage a linguistic and cultural study of traditional sports terminology in bahasa indonesia |
| topic | Traditional sports cultural heritage language preservation Indonesia terminology Deportes tradicionales patrimonio cultural preservación del lenguaje Indonesia terminología Desportos tradicionais património cultural preservação da língua Indonésia terminologia |
| url | https://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=10292461 |
| work_keys_str_mv | AT sukmanaerindadwimagistri preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia AT iswatiningsihdaroe preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia AT munibakhmad preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia AT mustofailham preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia AT arifanaarifana preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia AT firdausfirdaus preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia AT widiyartigemala preservingindonesianheritagealinguisticandculturalstudyoftraditionalsportsterminologyinbahasaindonesia |