Perspective Chapter: Difficulties for Translating Quevedo’s Sonnets from Portuguese Translations into English
The aim of this chapter is a discussion about the criteria used on the translation of Brazilian Portuguese poetry into American English. I thus exemplify it with the translations of Quevedo’s sonnets, namely the sonnet “Desde a torre,” “From the tower.” As one goes through Quevedo’s sonnets, one can...
Guardado en:
| Autor principal: | |
|---|---|
| Formato: | Capítulo de libro |
| Lenguaje: | inglés |
| Publicado: |
IntechOpen
2023
|
| Materias: | |
| Acceso en línea: | https://www.intechopen.com/chapters/85685 |
| Etiquetas: |
Sin Etiquetas, Sea el primero en etiquetar este registro!
|
Ejemplares similares: Perspective Chapter: Difficulties for Translating Quevedo’s Sonnets from Portuguese Translations into English
- The translation of repetition in Shakespeare’s Sonnets
- Lite Training Strategies for Portuguese-English and English-Portuguese Translation
- Tracking English and Translated Arabic News using GHSOM
- Religious Concepts that generate difficulty in translation from Arabic into English
- Perspective Chapter: Building an Online Ecosystem for English Teaching and Learning in the Times of Covid-19 Pandemic and Beyond
- Perspective Chapter: Ransomware